Betekenis van het woord "too many chiefs, and not enough Indians" in het Nederlands
Wat betekent "too many chiefs, and not enough Indians" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
too many chiefs, and not enough Indians
US /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɑːt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
UK /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɒt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
Idioom
te veel kapiteins op één schip
a situation where there are too many people giving orders and not enough people to carry them out
Voorbeeld:
•
The project is failing because there are too many chiefs and not enough Indians.
Het project mislukt omdat er te veel kapiteins op één schip zijn.
•
We don't need another manager; we have too many chiefs and not enough Indians as it is.
We hebben geen andere manager nodig; er zijn al te veel kapiteins op één schip.